Зв'язатися

Загальні Умови та Положення веб-сайту Wavin

Є чинними з травня 2023 року.

Вступ

Ці Загальні Умови та Положення веб-сайту («Умови») надаються компанією Wavin B.V., зареєстрованою відповідно до законодавства Нідерландів, заснованою в Схіпхолі та зареєстрованою в Торговій палаті за номером 05014273, яка має зареєстрований офіс за адресою: Schiphol Boulevard 425, 1118 BK, Schiphol, Netherlands. У цих Умовах Wavin B.V. разом зі своїми Афілійованими особами (як визначено нижче), а також окремо, іменуватимуться «Wavin».

Ці Умови регулюють надання Цифрових продуктів Wavin (визначених нижче) клієнту («Клієнт»), реєстрацію та використання цифрового облікового запису в Wavin Клієнтом («Обліковий запис») та використання будь-якого веб-сайту, що належить Wavin («Веб-сайт»). Тільки корпоративні Клієнти (підприємства) можуть реєструвати або використовувати (залежно від обставин) Цифрові продукти Wavin, Обліковий запис або Веб-сайт. Будь-яка фізична особа, яка приймає ці Умови, гарантує, що вона робить це від імені Клієнта-підприємства, і також гарантує, що вона має необхідні повноваження зобов'язувати та представляти Клієнта під час реєстрації та використання (залежно від обставин) Цифрових продуктів Wavin, Облікового запису або Веб-сайту від імені Клієнта.

Wavin та Клієнт далі також іменуються «Сторонами», а кожен окремо — «Стороною».

ПОГОДЖЕНО НАСТУПНЕ:

1. Тлумачення

У цих Умовах наведені нижче терміни мають такі значення:

  • «Обліковий запис» означає обліковий запис, зареєстрований через Веб-сайт та перевірений компанією Wavin;
  • «Афілійована особа» означає будь-яку господарюючу одиницю, яка час від часу контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем з Wavin;
  • «BIM-продукт» означає завантажені з Веб-сайтів: (a) будь-які файли BIM; та (b) інструмент-плагін, який підтримує файли BIM;
  • «Інструмент розрахунку» означає кожен інструмент розрахунку, доступний на Веб-сайті час від часу на розсуд Wavin;
  • «Права інтелектуальної власності» означають патенти, корисні моделі, права на винаходи, авторське право та суміжні права, торговельні марки, торгові назви та доменні імена, права на ділову репутацію та право позиватися за недобросовісну конкуренцію, права на зразки, права на комп'ютерне програмне забезпечення, права на бази даних, права на збереження конфіденційності інформації (включаючи ноу-хау та комерційні таємниці) та будь-які інші права інтелектуальної власності, включаючи всі заявки на (та права подавати заявки та отримувати), поновлення або продовження, та права вимагати пріоритету щодо таких прав та всіх подібних або еквівалентних прав чи форм захисту, які існують або існуватимуть, зараз або в майбутньому, у будь-якій частині світу;
  • «Дані Клієнта» означають контактні та інші дані, надані Клієнтом за допомогою Веб-сайту;
  • «Матеріали» має значення, наведене в пункті 3.3;
  • «Нова версія» означає будь-яку нову, оновлену або модернізовану версію Продукту, яка час від часу надається Wavin у ході своєї звичайної господарської діяльності;
  • «Повідомлення про конфіденційність та файли cookie» означає Повідомлення про конфіденційність Wavin, доступне за адресою: https://www.wavin.com/en-en/privacy-statement, та Повідомлення про файли cookie Wavin за адресою: https://www.wavin.com/en-en/cookie-notice, або будь-який місцевий еквівалент, доступний на Веб-сайті або через нього;
  • «Сторонні ліцензіари» означає Афілійованих осіб Wavin або інших третіх осіб, які надали ліцензію або передали Права інтелектуальної власності на Цифрові продукти Wavin компанії Wavin;
  • «Веб-сайти третіх осіб» означає, як викладено в пункті 3.2;
  • «Цифровий продукт Wavin» означає завантажені з Веб-сайту або доступні через нього: (a) BIM-продукт; (b) Інструмент розрахунку; та (c) будь-який інший цифровий продукт, який Wavin пропонує через Веб-сайт час від часу, який Wavin позначає як такий, що підпадає під дію цих Умов на Веб-сайтах;
  • «Рішення Wavin» означає змодельований проект, що складається з частин Wavin, створений за допомогою файлів BIM та/або Інструменту розрахунку;
  • «Веб-магазин» означає інтернет-магазин, що належить або ліцензований Wavin, через який Клієнт може придбати продукцію Wavin, відмінну від Цифрових продуктів Wavin;
  • «Веб-сайт» означає будь-який веб-сайт, що належить або управляється Wavin та її Афілійованими особами, включаючи www.wavin.com та будь-які місцеві веб-сайти (наприклад, www.wavin.com/[країна], чи www.ekoplastik.ua), включаючи Веб-магазин.

2. Угода

2.1. Ці Умови є виключною договірною основою для надання Цифрових продуктів Wavin, а також реєстрації та використання (залежно від обставин) Облікового запису та Веб-сайту.

2.2. На додаток до цих Умов застосовуються такі положення:

  • для постачання або надання продуктів та/або послуг Wavin через Веб-магазин Афілійованою особою Wavin, відмінних від Цифрових продуктів Wavin, додатково застосовуються Загальні умови продажу Wavin, та
  • щодо того, як Wavin та її Афілійовані особи (через Веб-сайти) збирають, використовують та захищають персональну інформацію своїх Клієнтів та їхніх співробітників і представників, додатково застосовуються Повідомлення про конфіденційність та файли cookie Wavin.

2.3. У разі суперечності між цими Умовами та додатковими умовами, зазначеними вище, ці Умови матимуть переважну силу щодо їх предмету.

2.4. Wavin прямо відхиляє будь-які інші загальні умови та положення, запропоновані Клієнтом або такі, що містяться чи згадуються в будь-якому іншому документі.

2.5. Реєструючись та використовуючи (залежно від обставин) Цифрові продукти Wavin, Обліковий запис або Веб-сайт, Клієнт погоджується із застосовністю цих Умов.

2.6 Ці Умови в їх поточній версії доступні під час реєстрації Облікового запису і можуть бути роздруковані та збережені в електронному вигляді за допомогою функції друку браузера. Крім того, ці Умови будуть надіслані клієнту разом із підтвердженням реєстрації Облікового запису.

2.7 Wavin залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час та без попереднього погодження з Клієнтом. Wavin повідомить Клієнта про будь-які такі зміни шляхом публікації їх на своєму Веб-сайті або надіславши електронний лист на зареєстровану електронну адресу Клієнта. Змінені Умови набудуть чинності після продовження використання Клієнтом послуг Wavin, на які поширюються ці умови, після дати набрання чинності змінами. Обов'язком Клієнта є регулярний перегляд цих Умов на предмет оновлень та змін.

3. Використання Веб-сайту

3.1 Wavin докладатиме розумних зусиль для надання актуальної та точної інформації на цьому Веб-сайті та за його допомогою. Однак цей Веб-сайт слугує лише інформаційним цілям. Жодні права не можуть бути реалізовані на основі інформації, наданої на Веб-сайті.

3.2 Веб-сайт може містити посилання або відсилки на веб-сайти третіх осіб («Веб-сайти третіх осіб»). Wavin відмовляється від будь-якої відповідальності за вміст таких інших сайтів. Клієнт повинен усвідомлювати, що Повідомлення про конфіденційність та файли cookie не застосовуються до збору та обробки Даних Клієнта на таких інших сайтах. Будь-які посилання на Веб-сайти третіх осіб надаються лише для зручності Клієнта Веб-сайту.

3.3 Wavin має право вільно використовувати або копіювати всю інформацію та/або матеріали («Матеріали»), включаючи відгуки, ідеї, винаходи, концепції, техніки, програмне забезпечення або ноу-хау, розкриті в них, надані Клієнтом будь-яким способом для будь-якої мети. Такі цілі можуть включати розкриття Матеріалів третім особам та/або розробку, виробництво та/або маркетинг цих Матеріалів (окремо або як частину своїх продуктів чи послуг). Wavin не буде зв'язана жодними зобов'язаннями щодо конфіденційності стосовно Матеріалів. Клієнт цим відшкодовує збитки та звільняє Wavin від відповідальності за всіма позовами, претензіями та зобов'язаннями, понесеними або отриманими Wavin в результаті використання та/або експлуатації Матеріалів компанією Wavin.

3.4 Клієнт визнає, що всі Права інтелектуальної власності на Веб-сайт та всю інформацію, надану на Веб-сайті або за його допомогою (будь то текст, зображення, макет, програмне забезпечення та інші матеріали), належать і належатимуть Wavin та її ліцензіарам. Wavin дозволяє Клієнту відображати, зберігати та відтворювати матеріали з цього Веб-сайту лише для особистого використання та некомерційних та інформаційних цілей. Використання Веб-сайту Wavin підлягає наступним умовам:

  • a) Жодна частина цього Веб-сайту не може розповсюджуватися або продаватися з метою отримання комерційної вигоди або в політичних цілях;
  • b) Жодна частина цього Веб-сайту не може бути змінена будь-яким чином; та
  • c) Повідомлення про авторські права («з веб-сайту Wavin») має міститися на кожній копії або її частині разом із датою копіювання.

3.5 Якщо не вказано інше, усі торговельні марки, що відображаються на Веб-сайті, належать Wavin або ліцензовані нею.

3.6 Ніщо на Веб-сайті не повинно тлумачитися як надання будь-якої ліцензії або права щодо будь-якої торговельної марки, авторського права, патенту або будь-якого іншого права інтелектуальної власності Wavin.

3.7 Письмовий дозвіл Wavin потрібен для будь-якого іншого використання Прав інтелектуальної власності, що містяться на Веб-сайті, та всієї інформації, наданої на Веб-сайті або через нього. Будь-яке неправомірне використання його вмісту суворо заборонено.

3.8 Wavin може час від часу оновлювати та змінювати Веб-сайт, щоб відображати зміни у своїх продуктах, потребах користувачів та наших бізнес-пріоритетах.

4. Заборона інтелектуального аналізу тексту чи даних або веб-скрапінгу.

4.1 Клієнт не повинен проводити, сприяти, санкціонувати або дозволяти будь-який інтелектуальний аналіз тексту чи даних або веб-скрапінг стосовно Веб-сайту або будь-яких продуктів та послуг, що надаються через Веб-сайт або стосовно нього. Це включає використання (або дозвіл, санкціонування чи спробу використання):

  • a) будь-якого «робота», «бота», «павука», «скрапера» або іншого автоматизованого пристрою, програми, інструменту, алгоритму, коду, процесу або методології для доступу, отримання, копіювання, моніторингу або повторної публікації будь-якої частини Веб-сайту або будь-яких даних, вмісту, інформації чи послуг, доступ до яких здійснюється через нього.
  • b) будь-якої автоматизованої аналітичної техніки, спрямованої на аналіз тексту та даних у цифровій формі для створення інформації, яка включає, але не обмежується цим, закономірності, тенденції та кореляції.

4.2 Положення цього пункту слід розглядати як пряме застереження прав Wavin у цьому відношенні, зокрема для цілей статті 4(3) Директиви про авторське право на єдиному цифровому ринку ((ЄС) 2019/790).

4.3 Цей пункт не застосовується, якщо (але лише тією мірою, якою) Wavin не може виключити або обмежити діяльність з інтелектуального аналізу тексту чи даних або веб-скрапінгу за договором відповідно до законодавства, яке до неї застосовується.

5. Реєстрація та використання Облікового запису

5.1 Створюючи Обліковий запис, будь-яка фізична особа, яка приймає ці Умови, гарантує, що вона робить це від імені Клієнта-підприємства, і далі гарантує, що вона має необхідні повноваження зобов'язувати та представляти Клієнта під час реєстрації та використання (залежно від обставин) Цифрових продуктів Wavin, Облікового запису або Веб-сайту від імені Клієнта. Клієнт гарантує, що вся інформація, надана Wavin, є точною, повною та актуальною.

5.2 Клієнт несе відповідальність за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті надання неточних, застарілих, неповних та/або неправдивих даних. Крім того, Wavin залишає за собою право на власний розсуд активувати або деактивувати Обліковий запис.

5.3 Клієнт визнає, що доступ до Веб-магазину та права використання, пов'язані з Обліковим записом, надаються лише після затвердження Облікового запису компанією Wavin. Wavin має право відмовити у доступі або затвердженні реєстрації для будь-якого Облікового запису на свій розсуд. Створюючи Обліковий запис, Клієнт визнає, що його доступ до Веб-магазину залежить від схвалення Wavin.

5.4 Після реєстрації Облікового запису Клієнт володітиме обліковими даними для доступу до Облікового запису (ім'я користувача та пароль). Клієнт визнає, що він несе одноосібну та виключну відповідальність за Обліковий запис, і що він фактично несе відповідальність перед Wavin та/або будь-якою третьою стороною за правильне використання Облікового запису та будь-які наслідки, пов'язані з використанням Облікового запису.

5.5 Клієнт несе відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу в Обліковий запис, включаючи ім'я користувача та пароль, а також за всі дії, що відбуваються під його Обліковим записом. Клієнт погоджується негайно повідомити Wavin про будь-яке несанкціоноване використання його Облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки. Клієнт несе відповідальність за всі наслідки, що виникають внаслідок зловживання даними доступу третіми особами, за які відповідає Клієнт.

5.6 Обліковий запис Клієнта дозволяє Клієнту отримувати доступ і використовувати Обліковий запис та забезпечувати використання Цифрових продуктів Wavin через Веб-сайт. Клієнт погоджується використовувати Обліковий запис та Цифрові продукти Wavin лише в законних цілях та відповідно до цих Умов, будь-яких застосовних законів, правил та норм, а також будь-яких інших політик або інструкцій, наданих Wavin.

5.7 Wavin не надає жодних гарантій будь-якого роду щодо функціональності Облікового запису та пов'язаних з ним послуг і не гарантує, що він зможе задовольнити потреби, очікування та/або прагнення професіоналів.

6. Припинення, скасування, призупинення та блокування

6.1 Ці Умови набирають чинності з дати реєстрації Клієнтом Облікового запису або початку використання Цифрового продукту Wavin і діють протягом невизначеного періоду, доки ці Умови та використання Облікового запису не будуть припинені відповідно до цього пункту. Для вже існуючих Облікових записів ці Умови вважатимуться прийнятими та чинними після наступного входу Клієнта до Веб-магазину.

6.2 Wavin може припинити дію Облікового запису, Веб-сайтів та доступності Цифрових продуктів Wavin у будь-який час без будь-яких пояснень чи наслідків та з негайним набранням чинності після письмового повідомлення Клієнта.

6.3 Будь-яке положення цих Умов, яке прямо або побічно призначене для набрання чинності або продовження дії під час або після припинення, залишатиметься в повній силі та дії, включаючи пункти 11, 13 та 14.

6.4 Припинення не впливає на будь-які права, засоби правового захисту, зобов'язання або відповідальність Сторін, які накопичилися до дати припинення, включаючи право вимагати відшкодування збитків у зв'язку з будь-яким порушенням цих Умов, яке існувало на дату припинення або до неї.

6.5 Після припинення:

  • a) всі права, надані Клієнту згідно з цими Умовами, припиняються;
  • b) Клієнт повинен припинити всі дії, дозволені цими Умовами;
  • c) Клієнт повинен негайно знищити або повернути Wavin (на вибір Wavin) усі копії Цифрових продуктів Wavin, які перебувають у його володінні, під опікою або контролем, і, у разі знищення, підтвердити Wavin, що він це зробив;
  • d) Клієнт може вимагати скасування Облікового запису в будь-який час, звернувшись до служби підтримки клієнтів Wavin: customeraccountsupport@wavin.com.

6.6 Скасування Облікового запису унеможливить використання послуг, для яких потрібен Обліковий запис, серед яких Wavin наголошує на можливості здійснювати покупки у Веб-магазині. Вже здійснені покупки будуть оброблені з використанням контактної інформації та відповідно до умов, наданих раніше.

6.7 Wavin залишає за собою право тимчасово призупинити або відключити, або назавжди припинити дію Облікового запису, зокрема, якщо Обліковий запис використовується не за призначенням для шахрайських або незаконних цілей, або неавторизованими третіми особами.

6.8 У разі припинення або блокування Облікового запису Wavin може обробляти Дані Клієнта окремо як незалежний контролер даних для виконання будь-яких юридичних зобов'язань, що випливають з їх використання.

7. Використання Цифрових продуктів Wavin

7.1 Клієнт визнає, що всі Права інтелектуальної власності на Цифрові продукти Wavin належать і належатимуть Wavin або відповідним Стороннім ліцензіарам (залежно від обставин).

7.2 З урахуванням положень цих Умов, Wavin надає Клієнту безкоштовну, відкличну, невиключну, особисту ліцензію без права субліцензування та передачі на завантаження, встановлення, доступ (кожне за необхідності) та використання Цифрових продуктів Wavin для внутрішніх ділових цілей.

7.3 За винятком випадків, прямо зазначених у цьому пункті 7, Клієнт не має права (і не повинен дозволяти будь-якій третій стороні):

  • a) використовувати елемент плагіна BIM-продукту для будь-яких цілей, крім створення Рішення Wavin;
  • b) копіювати, адаптувати, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати, розбирати, модифікувати, адаптувати або вносити виправлення помилок до елемента плагіна BIM-продукту повністю або частково;
  • c) копіювати або розповсюджувати файли BIM повністю або частково будь-якій третій стороні, якщо вони не є частиною Рішення Wavin; або
  • d) використовувати будь-який Цифровий продукт Wavin з будь-якою комерційною метою, крім внутрішнього ділового використання.

7.4 Клієнт не повинен (і забезпечить, щоб його співробітники не):

  • a) субліцензувати, відступати або здійснювати новацію вигоди або тягаря цієї ліцензії повністю або частково;
  • b) дозволяти Цифровим продуктам Wavin ставати предметом будь-якої застави, права утримання або обтяження;
  • c) видаляти, змінювати або знищувати будь-які повідомлення про права власності, торговельні марки або авторські права, розміщені на або в Цифрових продуктах Wavin; або
  • d) вчиняти будь-які інші дії з будь-якими або всіма своїми правами та обов'язками за цією ліцензією.

7.5 Wavin може в будь-який час субліцензувати, відступати, здійснювати новацію, обтяжувати або вчиняти будь-які інші дії з будь-якими або всіма своїми правами та обов'язками за цією ліцензією. Якщо Wavin передає будь-які або всі свої права за цією ліцензією, вона може розкрити запропонованому правонаступнику будь-яку інформацію, що є в її розпорядженні, яка стосується цієї ліцензії або її предмета.

8. Права та Обов'язки

8.1 Клієнт несе постійну відповідальність за:

  • a) де це застосовно, належне встановлення Цифрового продукту Wavin на комп'ютерах Клієнта та будь-яких комп'ютерах його співробітників;
  • b) належне розповсюдження оновлень та повідомлень, пов'язаних з Цифровим продуктом Wavin, у межах своєї компанії;
  • c) встановлення будь-яких оновлень до Цифрового продукту Wavin, коли отримано повідомлення від Wavin про необхідність це зробити;
  • d) надання будь-якої додаткової інформації, необхідної Wavin для підтвердження особи Клієнта; та
  • e) негайне повідомлення Wavin про будь-які збої або несправності в Цифровому продукті Wavin та надання інформації та допомоги Wavin або будь-яким сторонам, залученим Wavin для пояснення та відтворення проблеми.

8.2 Клієнт гарантує, що при використанні Цифрового продукту Wavin він дотримуватиметься та суворо слідуватиме інструкціям Wavin та повністю дотримуватиметься застосовних стандартів та норм, встановлених місцевими органами влади. Клієнт визнає, що логіка трасування (можливості з'єднання), включена в проект, розроблений за допомогою Цифрового продукту Wavin, може суперечити місцевим нормам. У такому випадку Клієнт повинен адаптувати проект Рішення для відповідності місцевим нормам.

8.3 Клієнт повинен повідомити Wavin про будь-яке несанкціоноване використання Цифрового продукту Wavin третьою стороною та загрозу порушення Прав інтелектуальної власності, що стосуються нього, як тільки Клієнту стане відомо про таке (потенційне) несанкціоноване використання або порушення. Клієнт повинен без затримки та безкоштовно надати всю інформацію, яку він або Wavin вважають необхідною та бажаною для вжиття заходів проти такої атаки або порушення. Клієнт повинен повністю співпрацювати з Wavin та її Афілійованими особами та допомагати їм у забезпеченні дотримання або захисті Цифрового продукту Wavin та будь-яких Прав інтелектуальної власності, що стосуються нього.

8.4 Wavin має право без попереднього повідомлення або згоди Клієнта випускати Нові версії Цифрового продукту Wavin. Wavin докладе розумних зусиль, щоб повідомити Клієнта електронною поштою про очікувану Нову версію. Клієнт повинен забезпечити належне розповсюдження та встановлення таких Нових версій усіма користувачами Цифрового продукту Wavin, якщо це застосовно. Клієнт повинен постійно використовувати виключно останню версію Цифрового продукту Wavin, зокрема, щоб уникнути ризику створення проекту на основі застарілого Цифрового продукту Wavin, що містить продукти, які більше не доступні від Wavin.

8.5 Wavin має право зберігати та використовувати Дані Клієнта для цілей цих Умов та відповідно до умов своїх Повідомлень про конфіденційність та файли cookie, так, ніби Клієнт та/або його співробітники були відвідувачами Веб-сайтів.

9. Відсутність гарантій

9.1 Усі умови, гарантії або інші положення, які могли б мати силу між сторонами або бути неявно передбаченими або включеними в цю ліцензію або будь-який супутній договір, будь то за законом, загальним правом чи іншим чином, цим виключаються, включаючи неявні умови, гарантії або інші положення щодо задовільної якості, придатності для певної мети або використання розумних навичок та обережності.

9.2 Клієнт бере на себе відповідальність за вибір Цифрового продукту Wavin для досягнення запланованих результатів та визнає, що Цифровий продукт Wavin не був розроблений для задоволення індивідуальних вимог Клієнта.

9.3 Wavin не гарантує, що Веб-сайт, Обліковий запис або Цифрові продукти Wavin, або будь-який вміст на них, завжди будуть доступними або працюватимуть без перебоїв. Wavin може призупинити, скасувати або обмежити доступність всього або будь-якої частини Веб-сайту, Облікового запису або Цифрових продуктів Wavin з ділових та операційних причин. Wavin намагатиметься надати Клієнту розумне повідомлення про будь-яке призупинення або скасування.

10. Обмеження відповідальності

10.1 Клієнт визнає, що Wavin не контролює, не спостерігає, не перевіряє та іншим чином не підтримує використання Клієнтом Цифрових продуктів Wavin або Веб-сайту.

10.2 У максимально дозволеному законом обсязі Wavin не несе відповідальності перед Клієнтом за будь-які втрати, витрати, видатки або збитки будь-якого характеру, прямі чи непрямі, що виникають внаслідок або в результаті використання Цифрових продуктів Wavin, або в результаті доступу Клієнта або неможливості доступу до Веб-сайту або Веб-сайтів третіх осіб, а також внаслідок покладання Клієнта на будь-яку інформацію, надану на Веб-сайті або через нього, включаючи, але не обмежуючись цим, збитки внаслідок вірусів, які можуть інфікувати комп'ютерне обладнання Клієнта, дефектного програмного забезпечення або даних, використання електронного зв'язку, включаючи, але не обмежуючись збитками, що виникають внаслідок збою або затримки доставки електронних повідомлень, перехоплення або маніпулювання електронними повідомленнями третіми особами або комп'ютерними програмами, що використовуються для електронного зв'язку та передачі вірусів, якщо такі збитки не є результатом будь-яких умисних неправомірних дій або недбалості з боку Wavin.

10.3 За свій власний рахунок Клієнт погоджується захищати, відшкодовувати збитки та звільняти Wavin від відповідальності за всі втрати, витрати, видатки (включаючи судові витрати), збитки та зобов'язання, незалежно від їх причини, що виникають прямо чи опосередковано внаслідок поведінки Клієнта стосовно Цифрових продуктів Wavin, Облікового запису та використання Веб-сайту Клієнтом.

11. Конфіденційність та розголошення

11.1 Протягом терміну дії цієї ліцензії та після нього Клієнт зобов'язується зберігати конфіденційність усієї інформації конфіденційного характеру (включаючи комерційні таємниці та інформацію, що має комерційну цінність, яка стосується Цифрових продуктів Wavin), яка може стати відомою Клієнту від Wavin і яка стосується Wavin або будь-якої з її Афілійованих осіб, та не використовувати її для власних цілей (окрім виконання цієї ліцензії), а також без попередньої письмової згоди Wavin не розкривати будь-якій третій стороні (за винятком своїх професійних консультантів або як це може вимагатися будь-яким законом або будь-яким юридичним чи регуляторним органом), за винятком випадків, коли ця інформація є загальновідомою або вже відомою такій стороні на момент розкриття, або згодом стає загальновідомою не через порушення цієї ліцензії, або згодом законно потрапляє у володіння Клієнта від третьої сторони. Клієнт зобов'язується докладати розумних зусиль для запобігання несанкціонованому розголошенню будь-якої такої інформації.

12. Різне

12.1 Якщо будь-яке положення або частина положення цих Умов є або стає недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, воно вважається вилученим, але це не впливає на дійсність та можливість виконання решти цих Умов.

12.2 Якщо будь-яке положення або частина положення цих Умов вважається вилученим відповідно до пункту 12.1, Сторони повинні вести переговори добросовісно, щоб узгодити положення на заміну, яке максимально можливо досягає запланованого комерційного результату початкового положення.

12.3 Wavin може передати ці Умови та свої права та обов'язки за цими Умовами іншій організації. Wavin завжди повідомить Клієнта в письмовій формі, якщо це станеться, і забезпечить, щоб передача не вплинула на права Клієнта згідно з Умовами.

13. Застосовне право

Ці Умови та будь-який спір або претензія, що виникають з них або у зв'язку з ними, їх предметом або формуванням (включаючи позадоговірні спори або претензії), регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Нідерландів.

14. Юрисдикція

Кожна Сторона безвідклично погоджується, що суди Амстердама, Нідерланди, мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-якого спору або претензії, що виникають з цих Умов або у зв'язку з ними, їх предметом або формуванням (включаючи позадоговірні спори або претензії).